
കരുണാമയനായ ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ നല്ല പിതാവേ,
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും അങ്ങയുടെ മക്കൾ പുതിയൊരു നല്ല ഇടയനെ തേടുന്ന ഈ വേളയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ സന്നിധിയിൽ വിനയപൂർവ്വം ഒത്തുചേരുന്നു. അങ്ങയുടെ പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ വെളിച്ചം ഞങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ.
പരിശുദ്ധാത്മാവേ, സത്യത്തിൻ്റെ ഉറവിടമേ,
അങ്ങയുടെ ജ്ഞാനം കർദ്ദിനാൾമാരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറയട്ടെ. അവർ വിവേകത്തോടെ ചിന്തിക്കാനും, ദൈവഹിതത്തിനനുസൃതമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താനും അങ്ങ് അവരെ സഹായിക്കണമേ. കാലത്തിൻ്റെ ചുവരെഴുത്തുകൾ വായിക്കാനും, സഭയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും അവർക്ക് അങ്ങയുടെ പ്രകാശം നൽകണമേ.
ഈശോ മിശിഹായേ, നല്ല ഇടയനേ,
അങ്ങയുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന ഒരു പിതാവിനെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ. അങ്ങയുടെ സ്നേഹവും വിനയവും എളിമയും അദ്ദേഹത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കട്ടെ. ലോകത്തിൻ്റെ മുറിവുകളിൽ തൈലം പുരട്ടാനും, ദുഃഖിതരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനും, വിശ്വാസികളെ സത്യത്തിലും സ്നേഹത്തിലും നയിക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരാളായിരിക്കണം അദ്ദേഹം.
പരിശുദ്ധ മറിയമേ, സഭയുടെ അമ്മേ,
അമ്മയുടെ കരുണയും വാത്സല്യവും പുതിയ പിതാവിനോടൊപ്പമുണ്ടാകണമേ. പ്രതിസന്ധികളിൽ താങ്ങും തണലുമായിരിക്കാനും, ദൈവഹിതത്തിന് പൂർണ്ണമായി സമർപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് അമ്മയുടെ മാതൃക പ്രചോദനമാകട്ടെ.
സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവേ,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അങ്ങയുടെ സമാധാനം നിറയട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളല്ല, അങ്ങയുടെ തിരുവിഷ്ടമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനം. അങ്ങയുടെ കൃപയും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ.
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ ഈശോ മിശിഹായിലൂടെ, പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ ശക്തിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ പ്രാർത്ഥന അങ്ങേക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു.
ആമ്മേൻ.
This heartfelt Malayalam prayer is specially written to unite Catholics across the world as we prepare for the election of a new Pope. Rooted deeply in Catholic faith and tradition, the prayer invokes the guidance of the Holy Spirit, the compassionate leadership of Christ, and the maternal care of the Blessed Virgin Mary. Let us come together in prayer, asking for a wise, humble, and Christ-centered shepherd to lead the Church into the future. Prayer for electing a new pope Catholic Church, Catholic prayer before choosing the new pope, Holy Spirit prayer for papal conclave and new pope
No comments:
Post a Comment